’¼üã‚É”z’u
—FD’c‘Ì¥—FD˜A–¿‚ÌŽŽ‡êŠ‚Å‚·  (‡•s“¯‚Å‚·)
Œö‹¤Ž{Ý‚Í‹Ö‰Œ‚̏ꏊ‚ª‘½‚­‚È‚è‚Ü‚µ‚½¡‚¨‹C‚ð‚‚¯‰º‚³‚¢¡
‘å‰ï–¼“™ êŠ ”õl
Û’ÃŽs“à
ŠwZ•~’n“à‹Ö‰Œ
Œö‹¤Ž{Ý“à‹Ö‰Œ
Û’ÃXƒ|[ƒcLê¥Û’ÃŽsÂ­”NLê
‘åã•{—§Û’Í‚ZE‹Œ’¹Ž”‚Z
Û’ÃŽs—§‘æˆê¥‘æ“ñ¥‘æŽO¥‘æŽl¥‘æŒÜ’†ŠwZ
ŽO‘îƒXƒ|[ƒcƒZƒ“ƒ^[¥–¡ãƒXƒ|[ƒcƒZƒ“ƒ^[
ƒ_ƒCƒLƒ“ƒOƒ‰ƒ“ƒhV¥‹Œ
Û’ÃŽs
‘åã•{‘å‰ï ”üŒ´’¬—§’†‰›Œö–¯ŠÙ¥ò“ìƒTƒUƒ“ƒXƒ^ƒWƒAƒ€¥‚Õ‚­‚Õ‚­ƒh[ƒ€ @
’F“Œ—Î’nŒö‰€¥ŸŽR‚Z¥–{¯“쥒FŒö‰€¥’ß‹´’†ŠwZ
’·•¿‹´‰Íì•~¥—„ì‰Íì•~AE—„ì‰Íì•~BE—„ì‰Íì•~˜A–¿B
V‰Z”jŒö‰€¥•½–썂Z ‹v•óŽ›—Î’nŒö‰€¥’·Œ´“Œ
‘æˆêƒuƒƒbƒN
–å^¥Q‰®ì¥‘å“Œ¥ŽlžŠ’Ô¥–‡•û¥ŽçŒû¥Œð–ìŠeŽx•”ƒOƒ‰ƒ“ƒh
‚¢‚«‚¢‚«ƒ‰ƒ“ƒhŒð–ì
‘æ“ñƒuƒƒbƒN
“¡ˆäŽ›Â­”NLê¥”üŒ´‚Ý‚Ì’rG¥Z”V]Œö‰€–ì‹…ê
‘¾Žq’¬‘‡ƒXƒ|[ƒcŒö‰€¥Ô•ô‰^“®Lê¥“¡ˆäŽ›ƒXƒ|[ƒcƒZƒ“ƒ^[
Z”V]’†ŠwZ¥Z‹g’†ŠwZ
‘æŽOƒuƒƒbƒN
‘å˜aì‰Íì•~sŠî‘å‹´A
’†ò”öƒOƒ‰ƒ“ƒh¥‘吳‚Z¥¬—ÑŒö‰€¥•½”öŒö‰€
’ß’¬“ìŒö‰€¥’ß•lƒRƒ~ƒ…ƒjƒeƒB¥ç“‡Œö‰€¥ŽOŒ¬‰ÆŒö‰€
‘æŽlƒuƒƒbƒN
ä¥‚Î¥ò¥ŠÝ˜a“cEŠL’ËŒFŽæEò²–ìEò“ìEã“ìŠeŽx•”ƒOƒ‰ƒ“ƒh
“©Ší–ì‹…ê¥Z‹gG¥Z‹gŒö‰€G¥ŒFŽæŽs–¯G¥‚è‚ñ‚­‚¤G¥–©G
‚Žt•l–ì‹…ê
‘æŒÜƒuƒƒbƒN
Û’Ã¥“c¥ˆï–Ø¥‚’Î¥’r“c¥–L”\¥–L’†ŠeŽx•”ƒOƒ‰ƒ“ƒh ‘æ˜ZƒuƒƒbƒN
“cŽs“à
¬ŠwZ•~’n“à‹Ö‰Œ
ç—¢‹u’†ŠwZ¥¼ŽR“c¬ŠwZ¥ç—¢‘æ“ñ¬ŠwZ¥²ˆäŽ›¬ŠwZ
_ŒË»|ƒOƒ‰ƒ“ƒh¥ŽR“c’†ŠwZ¥“ŒŽR“c¬ŠwZ¥ç—¢‹u¬ŠwZ
“c“ì‹à“cŒö‰€¥–œ”ŽƒXƒ|[ƒcLê¥“ìç—¢’†ŠwZ
–œ”Ž‹…ê¥‚–ì‘äƒXƒ|[ƒcƒOƒ‰ƒ“ƒh¥ŒÃ]‘ä’†ŠwZ¥’|Œ©‘ä’†ŠwZ
‚½‚¯‚ݏ¬ŠwZ
¥¼ŽR“c’†ŠwZ¥–kŽR“c¬ŠwZ¥ŽR“c‘æ“ñ¬ŠwZ
ŽR“cƒXƒ|[ƒcƒOƒ‰ƒ“ƒhE–œ”Ž­”N–ì‹…ê
“cŽs
ˆï–ØŽs“à
Œö‹¤•~’n“à‹Ö‰Œ
”’ì¬ŠwZ¥ŒS¬ŠwZ¥ŒSŽR¬ŠwZ¥’†ð¬ŠwZ¥‹Ê“‡¬ŠwZ
“Œ“ޗǏ¬ŠwZ¥“V‰¤¬ŠwZ¥‹Ê‹ù¬ŠwZ¥‘å’r¬ŠwZ

–œ”Ž‹L”OŒö‰€–ì‹…ê¥‘åãŠw‰@‘åŠw‚“™ŠwZG
Žá‰€‰^“®Lê¥‘ò—Ç‹XŒö‰€G¥“‡‚R†Œö‰€GE…”öŒö‰€G

ŒKŒ´‰^“®Lê(ŽOˆäZ—FŠCãGj¥t“ú(¼Â­”N)‰^“®Lê
“Œ‰_‰^“®Lê¥ˆï–؃NƒŠƒGƒCƒgƒZƒ“ƒ^[¥•Ÿˆä‰^“®Œö‰€
‘åŒo‘åˆï–ØG¥“Œ¬ŠwZE’†’ϬŠwZ¥’†‰›Œö‰€G
¼‰ÍŒ´–kŒö‰€ƒOƒ‰ƒ“ƒh
ˆï–ØŽs
‚’ÎŽs“à
Œö‹¤•~’n“à‹Ö‰Œ
Žõ‰h¬ŠwZ¥•x“c¬ŠwZ¥ŽOŠpŒö‰€¥”֎菬ŠwZ
“약‘䏬ŠwZ
¥”‹’J‘‡‰^“®Œö‰€¥’Œ–{¬ŠwZ
’ÔV]Œö‰€ƒOƒ‰ƒ“ƒh¥Â­”NG¥“ì‘剱‰^“®Œö‰€¥‹Œ‚’Γ썂Z
‚’Αæˆê’†ŠwZ¥éÕŒö‰€¥–q“c‰^“®Lê¥‘劥‚Z
ŒÜ•SZ¬ŠwZ¥“ì‘劥¬ŠwZ¥‘劥¬ŠwZE‚’Αæ\’†ŠwZ
ŒÃ‘]•”Œö‰€–ì‹…ê¥¯ŠƒOƒ‰ƒ“ƒh(‹Œ¯Š¬ŠwZ)E’çƒXƒ|[ƒcLê
Žs–¯ƒOƒ‰ƒ“ƒh
‚’ÎŽs
–¥–ÊŽs“à –¥–ʐ¼¬ŠwZ¥–¥–ʐ¼–ì‹…ê¥–¥–Ê‘æ“ñGE–¥–ʃOƒŠ[ƒ“ƒz[ƒ‹
¼“쏬ŠwZ
–¥–ÊŽs
’r“cŽs“à ’––¼ì‰Íì•~ƒOƒ‰ƒ“ƒh¥ŒÜŒŽ‹u¬ŠwZ ’r“cŽs
Q‰®ìŽs“à
Œö‹¤Ž{Ý“à‹Ö‰Œ
“Œ•”‹…ê¥“_–쏬ŠwZ¥‰Íì•~ƒOƒ‰ƒ“ƒh¥Î’ϬŠwZ
’r“c‘æ“ñ¬ŠwZ(÷¬ŠwZ)¥’r“c¬ŠwZ¥Žs—§‘‡ƒZƒ“ƒ^[
Žs–¯ƒOƒ‰ƒ“ƒh
¥Žs–¯‰ïŠÙ¥‘¾`ƒOƒ‰ƒ“ƒh¥‘ŽçƒOƒ‰ƒ“ƒh¥–¾˜a¬ŠwZ
”~‚ª‹u¬ŠwZ
¥‰F’J¬ŠwZ¥‹Œ“ìQ‰®ì‚Z
Q‰®ìŽs
–å^Žs“à –ì‹…ê¥‰^“®Lê¥Žl‹{Œö‰€¥–å^ˆê’†¥–å^“ñ’†¥–å^ŽO’†
–å^ŒÜ’†¥–å^˜Z’†¥–å^Žµ’†¥‘ʼnzŒö‰€¥–å^¼‚Z¥Â­”NG

“Œ¬ŠwZ¥–k¬ŠwZ¥‘¬…¬ŠwZ¥‹Œ’†‰›¬ŠwZ
–å^Žs–¯ƒvƒ‰ƒU(‹Œ–å^“썂Z)¥–å^Žl’†
–å^Žs
–L’†Žs“à –ì”¨¬ŠwZ¥’†–L“‡¬ŠwZ¥–L“‡¬ŠwZ¥Œ´“c¬ŠwZ
‘æ\Žl’†ŠwZ¥–L“‡¼¬ŠwZ
¥–L’†Žl’†¥ã–쏬ŠwZ¥
÷ˆä’J¬ŠwZ¥Œ´“c’†­”N–ì‹…ê¥–L’†Â­”NG
–L’†ƒ[ƒY‹…ê¥‚Ó‚ê‚ ‚¢­”N–ì‹…ê
¥–L’†\˜Z’†
‚ì¬ŠwZE’––¼ìŒö‰€ƒOƒ‰ƒ“ƒhE‘æ˜Z’†ŠwZE‘å–åŒö‰€–ì‹…ê
–L’†Žs
ŽçŒûŽs“à ‘å‹v•Û¬ŠwZ¥“¡“c¬ŠwZ.¥‹à“c¬ŠwZE’ëŒE‰Íì•~E‹Œ“¡“c’†ŠwZ
”ª‰_“Œ¬ŠwZEŽO‹½¬ŠwZE–å^Žs–¯‹…êE‘æ“ñ’†ŠwZ¥‘æŽO’†ŠwZ
Ž›•û¬ŠwZE‹Ñ¬ŠwZEt“ú¬ŠwZE“쏬ŠwZE‹Ñ’†ŠwZ
ŽçŒûŽs
‘åãŽs ˆä‚–ìŒö‰€
“Œ—„ì˜A–¿ƒOƒ‰ƒ“ƒh‚a¥C¥D¥EEF¥•¶‰»ƒXƒ|[ƒcLê
“Œ—„ì‹æ
’†ò”öƒOƒ‰ƒ“ƒh¥‘吳‚Z¥¬—ÑŒö‰€¥•½”öŒö‰€
’ß’¬“ìŒö‰€¥’ß•lƒRƒ~ƒ…ƒjƒeƒB¥ç“‡Œö‰€¥ŽOŒ¬‰ÆŒö‰€
‘吳‹æ
¼—„ì’†”V“‡Œö‰€¥•½–썂Z¥V‰Z”jG¥‰Z”j“ìG •½–ì‹æ
\”ªðŒö‰€ƒOƒ‰ƒ“ƒhEŽO‘¬ŠwZ —„ì‹æ
‰Íì•~(ƒRƒXƒ‚)¥Ž°–ìƒOƒ‰ƒ“ƒh¥Ž°–쏬ŠwZ¥¡’ÃŒö‰€ƒOƒ‰ƒ“ƒh“Œ
¡’ÃŒö‰€ƒOƒ‰ƒ“ƒh¼¥’ߌ©ƒRƒ~ƒ…ƒjƒeƒB“Œ¥’ߌ©ƒRƒ~ƒ…ƒjƒeƒB¼
•zŽ{ƒOƒ‰ƒ“ƒh¥Š—¶ƒOƒ‰ƒ“ƒh¥“Œ’†•lƒOƒ‰ƒ“ƒh¥“Œ’†•l¬ŠwZ
é΍]ƒOƒ‰ƒ“ƒh¥¶ê“¹ƒOƒ‰ƒ“ƒh¥Ž°–쏬ŠwZ¥X”V‹{ŽsŒð’ʋǃOƒ‰ƒ“ƒh
é“Œ‹æ
‘¾Žq‹´‰Íì•~ ˆ®‹æ
“V‰¤Ž›‚Z¥Z‹g‚Z¥ó’†‰›‰^“®Lê ˆ¢”{–ì‹æ
ì–kƒOƒ‰ƒ“ƒh¥ŠC˜V]‰Íì•~¥¼“‡­”NG
¼‹æ–¯ƒZƒ“ƒ^[(’Š‘I¥ŠJ‰ïŽ®)
¼‹æ
‚悳‚Ý–kG Z‹g‹æ
•½–ì”’ëŒö‰€ “ŒZ‹g‹æ
äŽs ŽO•óŒö‰€–ì‹…ê¥ä•l–ì‹…ê¥ä•l‘æ“ñ–ì‹…ê¥‘åòŒö‰€Lê
‘åò¬ŠwZ¥•lŽ›Œö‰€–ì‹…ê¥‹à‰ªŒö‰€–ì‹…êE‘åòŒö‰€–ì‹…ê
‰ŽÅ–ì‹…ê¥‚µ‚炳‚¬Œö‰€–ì‹…ê¥Z”V]Œö‰€–ì‹…ê
‹v•óŽ›Œö‰€dŽ®–ì‹…ê¥‹v•óŽ›Œö‰€“–ì‹…ê¥“©Ší–ì‹…ê
‘å˜aìƒOƒ‰ƒ“ƒh¥‹Ñ¬ŠwZ¥
VóŽR¬ŠwZ¥Z‹g‚悳‚Ý“ìƒOƒ‰ƒ“ƒh
ä˜A–¿ŠÖŒW
‘å“ŒŽs •X–쏬ŠwZ¥”•Ÿ’†ŠwZ¥V“cŒö‰€E“Œ”•ŸŒö‰€E‘å“Œ’†ŠwZ
“싽’†ŠwZ¥“싽Œö‰€¥Z“¹’†ŠwZE’Jì’†ŠwZ¥‘å“ŒŒö‰€
–kð’†ŠwZ¥[–ì’†ŠwZ¥–ìè‚Z¥Žlð¬ŠwZ¥Žlð’†ŠwZ
[–ì–k¬ŠwZ¥—´ŠÔ‰^“®Lê¥—Ε—Š¥‚ZE‘å“Œ’†‰›Œö‰€G

–ìè‚Z
‘å“ŒŽs
–‡•ûŽs“à çAŽÖ“Œ¬ŠwZ –‡•ûŽs
“Œ‘åãŽs“à ‹v•óŽ›G¥–{¯“ìŒö‰€¥‰Á”[‚Z “Œ‘åã
—„ì‰Íì•~ƒOƒ‰ƒ“ƒh ŠC˜V]¥–Ñ”n¥Ôì¥‘¾Žq‹´¥ŠO“‡¥”ª‰_¥‘å“ú¥²‘½¼¥‘åŠÔ¥–؉®Œ³
ŽO–‡•û¥‘åŽRè¥“‡–{¥‘å’Ë¥ŽO“‡]¥’¹Ž”ã¥’¹Ž”‰º¥–L—¢¥¼’†“‡
‚æ‚Ç‚¢‚±
Z‹gƒ‰ƒCƒIƒ“ƒY”t ‘å—Ì–kG¥‘ò”V’¬EˆõG¥ƒAƒrƒRŒö‰€GE‚悳‚ÝG¥ó’†‰›Œö‰€‚f
‘åãŽs—§‘åŠwG¥‰ä‘·Žq“ì’†ŠwZ
Z‹g‹æ
ŽOŒ´‘䏬ŠwZ¥ŽOŒ´Œö‰€G¥“c‰€Œö‰€G¥Œ´ŽR‘䏬ŠwZ
’ë‘ãŒö‰€G¥Â­”NG¥“yŽt’¬G¥‰ŽÅ‹…ê
ò–k
¼¬­”NG ¼¬
MINATO ”ª”¦Œö‰€G¥“ü‘DŒö‰€G¥V—„ìŒö‰€G¥V“ú“SdŽ®¥V“ú“S“
’z`¬ŠwZ¥Žs‰ªŒö‰€G¥`‚Z¥Žs‰ª‚Z¥ŽO•óŒö‰€¥–î“c‘æ2G
 
‚í‚ñ‚Ï‚­ƒtƒ@[ƒ€‘å‰ï ’F“Œ—Î’nŒö‰€G¥÷“‡Œö‰€G¥‰Á”ü‰^“®Lê¥sŠî‘å‹´‰º‰Íì•~
•½–ìŒö‰€
 
ŠÖ¼­”N–ì‹…–ì‹…˜A–¿ C‹…ê¥B‹…ê \ŽO’n‹æ
‚»‚Ì‘¼ ‰¡‘å˜H‰^“®Œö‰€G(‹ž“s•šŒ©)  
’¼üã‚É”z’u